laupäev, 30. oktoober 2004


kaks kummalist asja tänasest päevast.

esimene on see, et sain kutse ühte orkuti kommuuni. selles ei ole iseenesest ju midagi kummalist. ei, tõepoolest. aga kummaline on see koht, kust kutse tuli

vaadake ise.

esimene reaktsioon oli mul "et vabandust?" siis vaatasin ma seal natuke ringi ja ma ei suutnud enam sedagi küsida. ma ei suuda päris täpset seisukohta võtta. kas nad mõtlevad seda tõesti tõsiselt? või on see nagu "estonian-portugal obtuse guild?" nalja pärast võiks ju oma veidra huumoriga sinna ühineda, aga kui see on tõemeeli tehtud...

seda enam, et üks tuttav persoon seal juba on.

aga võib-olla peaksin ma olema õnnelik, et olen "väljavalitute" hulgas.
*kwöthf*

teine asi,

on see, et mul on msn's keegi hispaanlasest nooruk, kellega vahel emoticone vahetame. jumal ise teab kust, kuidas ja miks ta mu aadressi orkutist üles korjas. (see koht on kurjast, ma ütlen küll) kuid täna avastasin ma, et iseenesest, kui tema oskab vähe inglise keelt ja mina mitte sõnagi hispaania keelt ja internetis on olemas tõlkimismootorid, saab isegi paar arusaadavat sõna öelda. ta sattus hetkeks isegi eksiarvamusele, et ma oskan hispaania keelt. nüüd on jäänud mul veel ainult üks küsimus, millele oskab vist ainult Ele vastata:
mida tähendab "me tay lesiando"?

vot. kuid tegelikult pani see väike sõnavahetus tõlgi abil mõtlema, et tegelikult oleks vaja vallata veel väga palju rohkem keeli. jah, tõepoolest.

P.S. kui kuri sina oled?

Kommentaare ei ole: